En fait, le "de luxe", c'est uniquement un truc de troll pour dire que les armures ont un bonus de RM (et/ou MM) au maximum. Je ne crois pas que tu le verras s'afficher sur un objet ramassé, c'est juste un raccourci.
Donc ton armure est peut-être bel et bien une armure de luxe (je ne connais pas les seuils pour les armures, mais si les sites le disent...).
Dargor